Aquí os dejo un breve vídeo mostrando el proceso de alta y creación de un kit de fuentes web en el servicio Typekit.

También puedes leer el artículo Tipografías web: uso de font-face y Typekit para más información.

Hay otros servicios como Google Web Fonts que también facilitan la labor de usar tipografías web aunque a mí ha sido Typekit el que mejores resultados me ha dado.